-
1 social insurance contributions
1) Экономика: отчисления на социальное страхование2) Деловая лексика: взносы в фонд социального страхованияУниверсальный англо-русский словарь > social insurance contributions
-
2 social insurance contributions
Англо-русский экономический словарь > social insurance contributions
-
3 liable to social insurance contributions
SAP. обязанный делать взносы в фонд социального страхованияУниверсальный англо-русский словарь > liable to social insurance contributions
-
4 Social Security Contributions and Benefits Act
док.сокр. SSCBA эк. тр., страх., брит. закон "О взносах в фонды социального обеспечения [социальной защиты\] и социальных выплатах"* (закон, регулирующий порядок уплаты взносов в британские фонды социального страхования и определяющий условия выплаты различных пособий из фондов социального страхования, в том числе пособий по болезни или травме, пособий по беременности и родам, пособий малоимущим, пособий на детей и др.; принят в 1992 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Contributions and Benefits Act
-
5 contributions for social insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contributions for social insurance
-
6 contributions for social insurance
Универсальный англо-русский словарь > contributions for social insurance
-
7 social insurance charges and employers' contributions
1) Страхование: платежи из фондов социального страхования и взносы работодателей2) Деловая лексика: платежи из фонда социального страхования и взносы работодателейУниверсальный англо-русский словарь > social insurance charges and employers' contributions
-
8 social insurance charges and employers' contributions
Англо-русский экономический словарь > social insurance charges and employers' contributions
-
9 social insurance charges and employers' contributions
English-Russian insurance dictionary > social insurance charges and employers' contributions
-
10 contributions for social insurance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > contributions for social insurance
-
11 Federal Insurance Contributions Act
док.сокр. FICA эк. тр., гос. фин., юр., амер. федеральный закон "О страховых взносах" (определяет порядок уплаты обязательных взносов в фонды социального страхования работниками и их работодателями; первоначально статьи закона были частью закона "О социальной защите" от 1935 г. (глава VIII); в 1939 г. было решено выделить их в отдельный закон в составе налогового кодекса США)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Insurance Contributions Act
-
12 Federal Insurance Contributions Act
Abbreviation: FICA (social security), FICAУниверсальный русско-английский словарь > Federal Insurance Contributions Act
-
13 employers' contributions for social insurance
взносы предпринимателей в фонд социального страхования (в СНС; выплачиваемые или начисляемые — расчётные — взносы предпринимателей в частные фонды, резервы или другие фонды для предоставления пенсий, семейных пособий, пособий по безработице, выходных пособий, отпусков по беременности и родам, компенсаций рабочим, а также в фонды охраны здоровья, страхования от несчастных случаев, страхования жизни и т. п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > employers' contributions for social insurance
-
14 contributions
contributions: contributions to social security взнос в фонд социального обеспечения contributions: contributions to social security взнос в фонд социального обеспечения social insurance contributions взносы в фонд социального страхования social security contributions взнос в фонд социального обеспечения -
15 social
adjective1) sozial; gesellschaftlich2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]social behaviour — Benehmen in Gesellschaft
* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sozial2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) Gesellschafts-...3) (living in communities: Ants are social insects.) gesellig4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) Gesellschafts-...•- academic.ru/68569/socialism">socialism- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sozialistisch- socialize- socialise
- socially
- social work* * *so·cial1[ˈsəʊʃəl, AM ˈsoʊ-]I. adj1. (of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlichI'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin\social activities gesellschaftliche Aktivitäten\social connections Beziehungen pl\social elite gesellschaftliche Elite\social event [or function] Veranstaltung f, [gesellschaftliches] Ereignis\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfteto climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social anthropology/psychology Sozialanthropologie f/-psychologie f\social class Gesellschaftsklasse f\social differences/problems soziale Unterschiede/Probleme\social equality/justice/movement soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung\social group gesellschaftliche Gruppe\social reform Sozialreform f\social reformer Sozialreformer(in) m(f)\social revolution soziale Revolution\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f)\social disorder [or unrest] soziale Unruhen\social problem gesellschaftliches Problem\social skills soziale Fähigkeiten4. (concerning the public) Sozial-, sozial\social institution soziale Einrichtung\social insurance/legislation Sozialversicherung f/-gesetzgebung f\social policy Sozialpolitik f\social animal Herdentier ntchurch \social Gemeindefest ntso·cial2* * *['səUSəl]1. adj1) (= relating to community, = Admin, Pol) sozial; structure, development, conditions, evil gesellschaftlich, sozialsocial order/system — Gesellschafts- or Sozialordnung f/-system nt
social reform/legislation/policy — Sozialreform f/-gesetzgebung f/-politik f
to be a social outcast/misfit — ein sozialer Außenseiter/eine soziale Außenseiterin sein
2) engagements, pleasures, ambitions, life, equal, superior, event, activities gesellschaftlich; visit privat; relationship sozial; behaviour in Gesellschaft; distinctions, advancement, rank, status sozial, gesellschaftlichto be sb's social inferior/superior — gesellschaftlich unter/über jdm stehen
a room for social functions — ein Gesellschaftsraum m; (larger) ein Saal m für Gesellschaften
there isn't much social life around here — hier in der Gegend wird gesellschaftlich nicht viel geboten
how's your social life these days? (inf) — und was treibst du so privat? (inf)
a job which leaves no time for one's/a social life — ein Beruf, bei dem man keine Freizeit or kein Privatleben hat
to be a social drinker/smoker — nur in Gesellschaft trinken/rauchen
a social acquaintance — ein Bekannter, eine Bekannte
this isn't a social call or visit — dies ist kein privater Besuch
to have social contact with sb — privaten Kontakt mit jdm pflegen
3) (= gregarious) evening, person gesellig; (= living in groups) animals, bees, ants etc gesellig lebend, sozial2. ngeselliger Abend* * *social [ˈsəʊʃl]A adj (adv socially)1. ZOOL etc gesellig:man is a social being der Mensch ist ein geselliges Wesen;social bees soziale oder Staaten bildende Bienen2. gesellig, gemeinschaftlich (Unternehmungen etc):social drinker jemand, der nur in Gesellschaft trinkt4. sozial, gesellschaftlich:social exclusion soziale Ausgrenzung;social intercourse gesellschaftlicher Verkehr;5. sozial, Gesellschafts…:a) jemand, der versucht, gesellschaftlich emporzukommen,b) Emporkömmling m;social conscience soziales Gewissen;social contract Gesellschaftsvertrag m;social control soziale Kontrolle, (zwingende) Einflussnahme der Gesellschaft;social convention gesellschaftliche Konvention;social criticism Sozialkritik f;socially critical sozialkritisch;social cuts soziale Einschnitte;social engineering Social Engineering n, Sozialtechnologie f (die Anwendung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse für die Lösung konkreter Gesellschaftsprobleme);social evil Prostitution f;social fabric gesellschaftliches Gefüge;social injustice soziale Ungerechtigkeit;social insurance Sozialversicherung f;social-insurance benefits Sozialversicherungsleistungen;social-insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge;social legislation soziale Gesetzgebung;social market economy soziale Marktwirtschaft;social policy Sozialpolitik f;social psychology Sozialpsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem menschlichen Verhalten befasst);social reform Sozialreform f;social reformer Sozialreformer(in);social science Sozialwissenschaft f;social secretary Privatsekretär(in);a) soziale Sicherheit,b) Sozialversicherung f,c) Sozialhilfe f;be on social security Sozialhilfe beziehen, von Sozialhilfe leben;social services staatliche Sozialleistungen;social structure Gesellschaftsstruktur f;social system Gesellschaftssystem n;social work Sozialarbeit f;6. POL Sozial…:Social Democrat Sozialdemokrat(in)7. MED Volks…, Sozial…:social diseases euph Geschlechtskrankheiten8. formellB s geselliges Beisammensein* * *adjective1) sozial; gesellschaftlichsocial welfare — Fürsorge, die
2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]* * *adj.gesellig adj.gesellschaftlich adj.sozial adj. -
16 ♦ social
♦ social /ˈsəʊʃl/A a.1 sociale: social class, classe sociale; ceto; social reforms, riforme sociali; the social contract, (filos.) il contratto sociale; (polit., econ.) il patto sociale; social problems, problemi sociali; social insurance, previdenza sociale4 sociale; mondano: social club, club sociale; a social evening, una serata mondana; social happenings, avvenimenti mondani; mondanitàB n.1 (antiq.) evento mondano; serata; festa pubblica; trattenimento; raduno sociale● social anthropology, antropologia sociale □ social benefits, provvidenze sociali; prestazioni sociali □ a social climber, un arrivista; un arrampicatore sociale □ social climbing, (sost.) arrivismo; (agg.) arrivistico, da arrivista □ social customs, usanze sociali; comportamento in società □ social dancing, danze in sale pubbliche □ (polit.) social democracy, socialdemocrazia □ (polit.) a social democrat, un socialdemocratico □ (polit.) social democratic, socialdemocratico (agg.) □ one's social equal, una persona del proprio ceto □ social exclusion, emarginazione □ social intercourse, rapporti sociali □ social justice, giustizia sociale □ social kissing, il baciarsi come forma di saluto □ social medicine, medicina sociale □ social mobility, mobilità sociale □ social network, (sociol.) rete sociale; ( Internet) social network (servizio web che permette agli utenti di creare una rete di contatti personali con cui interagire in diversi modi) □ social networking, social networking ( creazione e interazione con una rete di contatti personali, spec. attraverso il web) □ ( Internet) social networking site, sito di social networking (► sopra) □ social science, scienze sociali; scienza sociale □ social scientist, scienziato sociale □ social security, previdenza sociale □ social security agencies, enti di assistenza sociale; istituti di previdenza sociale □ social security card, tessera della previdenza sociale (in Italia, dell'INPS) □ social security contributions, contributi (o oneri) sociali; contributi previdenziali □ (in GB e USA) social security number, (numero di) codice della previdenza sociale (funge anche da «codice fiscale» per i lavoratori dipendenti) □ social security plan, sistema previdenziale □ social services, servizi sociali □ social status, posizione sociale □ social students, studiosi di scienze sociali □ social studies, (studi di) scienze sociali □ (econ., stat.) social survey, indagine sociologica □ social system, ordinamento sociale □ social work, servizi sociali; assistenza sociale □ a social worker, un assistente sociale □ to have social tastes, essere socievole; aver gusti mondani; essere un uomo (o una donna) di mondo. -
17 insurance law
страх., юр. страховое право (отрасль права, регулирующая отношения, связанные с осуществлением страховой и перестраховочной деятельности)See:International Association for Insurance Law, insurance fraud, National Insurance Crime Bureau, National Conference of Insurance Legislators, pension law, insurance supervision, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Employee Retirement Income Security Act, Federal Deposit Insurance Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Insurance Contributions Act, Federal Unemployment Tax Act, Health Insurance Portability and Accountability Act, Liability Risk Retention Act, Retirement Protection Act, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act, Social Security Act 1935, Terrorism Risk Insurance Act, Workers' Compensation Law, Friendly Society Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Insurance Brokers Registration Act, Insurance Companies Act, Pension Schemes Act, Pensions Act 1995, Policyholders Protection Act, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Workmen's Compensation Act, Social Security ( Northern Ireland) Act 1975, Unemployment Insurance Act 1926, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act, Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act* * * -
18 contributions
Участия contributions: ~ to social security взнос в фонд социального обеспечения contributions: ~ to social security взнос в фонд социального обеспечения social insurance ~ взносы в фонд социального страхования social security ~ взнос в фонд социального обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contributions
-
19 Social Security Act 1935
док.эк. тр., гос. фин., страх., амер. закон "О социальной защите", 1935 г. (положил начало развитию программы "Социальная защита", однако сам закон был гораздо шире, чем то, что сейчас в США принято называть "Социальная защита": закон также включал в себя основы первой программы помощи безработным, программы финансовой помощи штатам для реализации их собственных программ медицинского обеспечения и поддержки малоимущих и др.; собственно социальная защита по закону 1935 г. включала исключительно выплаты пенсионерам; поправки 1939 г. добавили выплаты супругам и малолетним детям уволенных работников и пенсии по утрате кормильца (в случае, если участвующий в программе работник умирал до выхода на пенсию); в 1956 г. были добавлены выплаты инвалидам)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Act 1935
-
20 social
общественный ; социальный ; ? social assistance grants ; ? social benefits ; ? social consumption ; ? social consumption funds ; ? social contributions ; ? social cost ; ? social hygiene ; ? social insurance ; ? social legislation ; ? social mobility ; ?
См. также в других словарях:
social insurance — any of various forms of insurance in which a government is an insurer, esp. such insurance that provides assistance to disabled or unemployed workers and to aged persons. [1915 20] * * * Compulsory public insurance program that protects against… … Universalium
social insurance — noun government provision for unemployed, injured, or aged people; financed by contributions from employers and employees as well as by government revenue • Hypernyms: ↑social welfare, ↑welfare, ↑public assistance • Hyponyms: ↑national insurance … Useful english dictionary
social insurance — A state administered system of contributions based income maintenance cover for unemployment, sickness, and retirement, and occasionally other events too. Systems vary between local and national states: some are funded through general taxation as … Dictionary of sociology
Federal Insurance Contributions Act tax — The Federal Insurance Contributions Act (FICA) tax (pron en|ˈfаɪkə) is a United States payroll (or employment) tax [The FICA tax is imposed under the Federal Insurance Contributions Act, which is codified as usctc|26|21] imposed by the federal… … Wikipedia
Federal Insurance Contributions Act — (FICA) USA A federal law that imposes taxes on both employers and employees (26 U.S.C. §§ 3101 3128). Taxes paid under FICA include the Old age, Survivors and Disability Insurance (OASDI) tax, used to fund Social Security benefits, and the… … Law dictionary
(the) Federal Insurance Contributions Act — the Federal Insurance Contributions Act [the Federal Insurance Contributions Act] (abbr FICA) the US law by which money is automatically taken from an employee’s regular pay as a tax for ↑social security … Useful english dictionary
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Social security — primarily refers to a social insurance program providing social protection, or protection against socially recognized conditions, including poverty, old age, disability, unemployment and others. Social security may refer to: * social insurance,… … Wikipedia
Social Security Administration — Official seal Agency overview Formed August 14, 1935 Jurisdiction … Wikipedia
Social health insurance — (SHI) is a method for financing health care costs through a (governnment mandated) social insurance program based on the collection of funds contributed by individuals, employers, and sometimes government subsidies.Eldis.com.… … Wikipedia
